書琵琶背

#李煜#五代#悼亡#懷人

侁自肩如削,難勝數縷絳。

天香留鳳尾,馀暖在檀槽。

翻譯

註釋

賞析

李煜詩中所記的琵琶有著非同一般的意義。它是周後臨終前贈給丈夫李煜的絕別之物,是周後音容笑貌的化身,李煜對此珍重異常。李煜睹物思人,在琵琶背上寫下瞭這首濤,表達對亡妻的無限思念之情。

參考資料:

1、(南唐)李煜著王曉楓解評.《李煜集》:山西古籍出版社,2004:121-122

Comments

更漏子·金雀釵

書琵琶背

臨江仙·秦樓不見吹簫女

May 15, 2020

秦樓不見吹簫女,空餘上苑風光。粉英金蕊自低昂。東風惱我,才發一衿香。

瓊窗夢醒留殘日,當年得恨何長!碧闌幹外映垂楊。暫時相見,如夢懶思量。

#李煜#五代#抒情#悼亡#思念#懷人#離情

九歌·國殤

May 15, 2020

操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接。

旌蔽日兮敵若雲,矢交墜兮士爭先。

凌餘陣兮躐餘行,左驂殪兮右刃傷。

霾兩輪兮縶四馬,援玉枹兮擊鳴鼓。

天時懟兮威靈怒,嚴殺盡兮棄原野。

出不入兮往不反,平原忽兮路超遠。

帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。

誠既勇兮又以武,終剛強兮不可凌。

身既死兮神以靈,魂魄毅兮為鬼雄。

#屈原#先秦#悼亡#贊頌#愛國#憂國憂民

卷耳

May 15, 2020

采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。

陟彼崔嵬,我馬虺隤。我姑酌彼金罍,維以不永懷。

陟彼高岡,我馬玄黃。我姑酌彼兕觥,維以不永傷。

陟彼砠矣,我馬瘏矣。我仆痡矣,雲何籲矣。

#詩經#先秦#詩經#懷人#思念

更漏子·金雀釵

May 15, 2020

金雀釵,紅粉面,花裡暫時相見。知我意,感君憐,此情須問天。

香作穗,蠟成淚,還似兩人心意。山枕膩,錦衾寒,覺來更漏殘。

#李煜#五代#相思#懷人#愛情