浪淘沙(一名賣花聲)
簾外雨潺潺,春意闌珊。
羅衾不耐五更寒。
夢裡不知身是客,一晌貪歡¤獨自暮憑闌,無限江山。
別時容易見時難。
流水落花春去也,天上人間。
往事隻堪哀,對景難排。
秋風庭院蘚侵階。
一桁珠簾閑不卷,終日誰來¤金劍已沈埋,壯氣蒿萊。
晚涼天凈月華開。
想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。
翻譯
註釋
賞析
浪淘沙(一名賣花聲)註釋
【流水落花】。南唐李煜《浪淘沙》詞:“流水落花春去也,天上人間。”宋秦觀《蝶戀花》詞:“流水落花無問處,隻有飛雲冉冉來還去。”元程鉅夫《清平樂》詞:“流水落花歸思,蒼煙白石生涯。”《兒女英雄傳》第十八回:“那顧肯堂重新和瞭弦彈起來,彈得一時金戈鐵馬破空而來,一時流水落花悠然而去。”【天上人間】1.天上和人間。唐白居易《長恨歌》:“但令心似金鈿堅,天上人間會相見。”清吳偉業《七夕感事》詩:“天上人間總玉京,今年牛女倍分明。”2.比喻境遇懸殊。南唐李煜《浪淘沙》詞:“流水落花春去也,天上人間。”